|
1. |
|
|
|
|
Aaight, i got it, but check it, before we be gettin dis shit started
uma be lettin dem savages know - muthafuckaz u got here iz coldhearted
amateurs don't start it. ya'll gon be finishin' so smarted
at the end of a day u'll get left and retarded
the part of sumtan' biggedy bigga then u diggety diggin'
just try to figure the message dat me and ma man on the beats bringin
and check the clock cause we are limited to waste time
Let my man South Dj Scream speak our mind... Aight!
|
|
2. |
|
|
|
|
How many times did i broke the fuck up my own promises
to quit this mess, finally start to do what my mama says
confess these days are fast flowing like water
nevertheless i do my best to put my life in order
i'll .. check my clock and i'm a do it very carefully
cause i won't let nobody have my time like it's a half of me
it has to be complete and appreciated
so this is dedicated to brothers who never made it
in fact i hate it when i'm unable to manage
when it's unstable and savage like shaken bottle of beverage
but thanks to that i'm not the average motherfucker breathing
i got the reason why me and my time are still even
i check the clock
Chorus:
Коли дивлюсь на циферблат неоднократно,
Брат,згадую те,що не можу відноситись халатно
До виділеного мені відрізку у галактиці,
І факти ці давно доведені на практиці.
Брак - доцільно відправляю за призначенням,
Приз наче нам,але згори все підло сплачено,
Тому не розраховую ні на кого - тим паче
У власному житті - я є діяч,а не глядач..
Лячно за тих,хто у погоні за потребами
Забув як просто часом піднімати очі в небо,
Шалений ритм міста,неспокій постійно,
Та знай - лаве ніколи не поверне тобі хвилини...
Тому вбиваю лінь,і знаю що не марно -
Замість петлі на шиї я обрав петлю ударних,
Мігіді-майк чек - я все ще відчуваю смак,
Раджу чувак - [check da motherfuckin' clock!]
Chorus
They say that time is money but i've never been a businesman
never pretend i'm rolling like i was a Limp Bizkit fan
hot damn! it's complicated to understand
how come the man to keep on moving on without the plan
but on another hand um free to do whateva
if um clever enuff to stick my life to what I have on
my left arm. The harmony between them arrows
is a must cause I ain’ takin nuttin with me like an Egypt pharaoah
consider me Jack the Sparrow wit my type of actions
uma pursuin my Black Pearl (хоч під чужим вітрилом значно легше)
cause um attracted to da mistery dat future holds
so u should know dis luxury and gold ain’t shit to lose my soul
um too old to not appreciate the second
and um too young to stretch it betta be shure dis will neva happen
while I’ll be rappin uma be livin to the fullest
cause I know exactly one of da main rule is… Check da clock!
|
|
3. |
|
|
|
|
Verse 1 (KyLЯ):
Я володію мікрофоном,як B.B.King гітарою,
Мені він необхідний,як клятому кубинцю сигара
Муза-не дешева з-під паркану обнюхана шмара -
Це вишукана леді,і знає що рима не товар.
Дар-тобі для прикладу,простіше вже нікуди,
Для розуміння основ із середини справді я провів не рік один
Ніби платівки під пилом,схема стара,іноваційне? - ні,
Моя партитура - це семпл,бас і ударні
Удар нібито блискавки,і стіни зовсім тріснули,
Пруть теми легендарні,як посмішка Мони Лізи,
Комусь валізи,кризи,візи,Бориспіль,запізнення-
Мені б побільше фанкі-семплів різних зрізати..
Світла енергія тече по судинам,
По колу повертається знову сюди - нам
Пам'ятай для мене це в режимі норми,
Адже я фанкі лорд як Ерік Сермон...
Chorus:
I’m bout to take it to your face, so u can feel this,
So check the clock and the place, because you will miss,
Lyrical mace. In case you didn’t know the business
[I’m doper than the Pete Rock remixez]…
Verse 2 (Dee the Conscious One):
Um pullin’ rappaz cardz… like i be playin game of Texas hold’em
So when u check tha style u go' be axin fo sum mo’ man
Cause everytime I hold pen sumthan is happening
Each line’s a diamond, rhymes and metaphors are platinum
Priceless! But I be Shooting it on a dice desk
Puttin my name inna mouf of ya nex muthafuckuz to memorize dat
Dee! I be dat brutha witta Conscious type of lyrics
Get in the booth I left and u will still feel the fuckin' spirit
Straight up and down um from the good side of mutha
Peace to the illest bruthas who blastin them equalizers
Go analize sumbudy else shit dat u should do
While I producing jewels cuz I be doin it as usual
Ain’t nuttin new – KRS already told ya
But I ain’ tryin to flex or fake jax um on sum actual facts
like Grand puba, Large Pro and Lord Finesse
Peace to cowboyz i didn't forgot about Sadat X
i max well so peep the beat that shit is funkee
and stick to the lyrics dat'll Dee the Conscious One kick
a sick emcee, neva that futuristic robots
and i got mo' messages then your post box. dig it!
|
|
4. |
|
|
|
|
За законом карми - всіх буде покарано
Слідкуй за тим,щоб вчинки і слова були не розбазарені,
Не лиш тузами - дрібниці відстежуй стАранно,
Душа не повинна бути брудною,як мова у Азарова...
А зараз час-що світ - це головний навчальний заклад,
Ми самі робимо так,щоб він сміявся або плакав,
Не може статись однаково в подібних ситуаціях,
Тому забудь про свої чортові асоціації...
Одна земля,і нації - це лиш формально,
Ніщо не може стримати нас розвиватись ментально,
І піднімати планку цінностей моральних
Завжди слідкуй за тим,хто ділить із тобою спальню!
Фільтр у колі спілкування - це ми звикли,
Бо ікла в бік,рік,вік,і ми зникли,
Та поки здатні бачити промені свІтла,
Dee the Consious One приведе і свій приклад!
World is my college
Um from the school of hard knocks … (true dat) and shit is hard rocks
Nobuddy gives a fuck if u figured out dat life sucks (uhh)
Before u layin in ya pine box. Ain’t nuttin sweat
The most prescious lessons u need u getting it on da streets
It’s true indeed now I know where da college is
Witta unexpected educational technologies
This knowledge is unlimited universal
So I be learnin even while I be spittin this verse, foo
The first rule is don’t sleep! it’s gonna gitcha
Unable to see the picture – experience the best teacher (And when)
U thought u reach out… the top of possibilities
This place is givin’ thee spaces to grow ayo u feelin me?
Ain’t no facilities in here, Chile or Filippines
there's alwayz villains dat willin to see hu da fuck u really be
it's killin me... us, them or anyone
but we take it as necessary ruffness - the set is done
no man can front on the school of life admit it
u gotta be A+ to pass survival of the fittest
if it ain't your favourite subject it betta be so! Word life!
|
|
5. |
|
|
|
|
Hey yo it's Dee! Wicked emcee, out of them Kickit emcees
ya'll betta be diggin the far overseas if u lookin for one dah be thicker than me
sicker than me? who would it be? kickin and lockin the beats
hey yo KyLя how dat figgigy fits? Чувааак, заїбісь!
Um rockin dis for them headz who really bother
ці фрази не кожного вразять! and dat's word to ya mutha, (cause)
if suckaz be tryin to pretend what they can not to be
i guarantee to have their brains in half like lobotomy
alotta muthafuckaz couldn't take the pressure
claim to be fresh until um gettin'dat ass smashed up
get off my basket yo um sick to pick da block shot
and i don't remember but i don't forget shit like Buckshot
ready or not i'll chop'em out for example
like DJ Premier be doin it witta funky samples
i send fools back to school quick fast
cause i was rockin them tools when dey only went to first class
i guess i gotta say whassup to those hu neva stop
come on and put yo L's up if u representin da hip hop (One Love)
pop up tha volume cause the place iz little frozen
so we bout to move the walls like bulldozers! ya heard!
K та до Y та да L та до Я
Пан дранкі-фанк зробив ковток,і далі лунатиме рима моя,
Коли це дійшло і до тебе додому,рахуй,що ти сів на палаючий гейзер,
[Crazy],класичний звук,як семпли Брауна і Хейза..
Ейоу,як мене чути пані та панове?
Якщо ви заліпли,то зараз розбудить вас вмить моє римоване слово,
Як мій братан Без Раам сказав без пауз:
"Хардкор - для голови,для жопи - баунс"..
Тотальний хаос цей МС влаштовує в приміщенні,
На вулиці в бетоні спостерігаються тріщини,
Те що я тут замісив,несеться тупо на кожен масив
Ти не просив,а наші баси вставляють тебе як бальзам "9 сил"...
Ейоу,панове МС,я викину ваші куплети в смітник,
Ще один зник із карти,і видає нам свій передсмертний крик,
Панове бітмейкери,не оминає вас доля оця,
Ідіть у гінекологи - копайте не семпли,а інші місця..
Справжній хіп-хоп - одна сім'я,сила у об'єднанні,
Число знаходиться в постійному стані зростання,
Невдовзі будем збирати плоди своєї праці,
А зараз буде качатися вся хіп-хоп нація!!!
|
|
6. |
|
|
|
|
Я знаю зранку з'являться вже нові промені,
Сьогоднішні доводи стануть майже невагомими,
Ті хто на вигляд невгамовні-теж бувають втомлені,
Та ззовні як вугілля вигорає в кОмині-
Час-його ми не придбаєм за валюту,
І відкладання справ на завтра - це отрута,
Та можливо павутина ця занадто переплутана,
Та тут як тут - і фінішна лінія перетнута...
Ті самі маршрути,по суті в ті самі години,
Ті самі світлофори,вирази обличчь в машинах,
Ті самі полоси - чорні зміняють білі,
Ті самі "особистості" - без мрій,та без цілей...
Дай,вітре,крила нам злетіти десь за обрій,
Це не змінило б,а показало хто тут хоробрий,
А час покаже-чиє насіння проросте,
Розставить по місцям - хто семпл,а хто ВСТ...
Проте не перехитрити нам цей потік повітря,
Тому у стрічці завтра можуть наступити титри,
Ніхто не хоче,щоб пропав безслідно його твір,
І через це я раджу - звір час,бо час звір...
From the cradle to the grave each and every day i’ll do it my way
It ain’ no game but still i feel i gotta parlay
Homey! I’ll place my bet even if I ain’ supposed to win
Addicted to dis ups & downs like um that rollacoaster fiend
If Life’s a blood sport then def is the penalty
But I hope this music’s gonna take me to infinity
|
|
7. |
|
|
|
All tracks produced by Dee the Conscious One & KyLЯ.
Mixed & mastered by KyLЯ.
Recorded at Phrank Roc Records.
Photo by Smack One.
Cover design by Bez Raam.
All rights reserved.
Ukraine, Kyiv, 2013
released September 20, 2013
